明古寺村現(xiàn)存第一本《冀氏家譜》中《冀姓重修家譜敘》的文字整理
“序言”是一本書(shū)的靈魂,從序言中可了解這本書(shū)的大概,尤其是家譜,可從序言中推論一些記載不詳?shù)膬?nèi)容。明古寺村現(xiàn)存第一本《冀氏家譜》寫于乾隆二十年,即1755年,距今已260余年。后世雖又有兩次重修,但其中的《冀姓重修家譜敘》部分均參照第一本家譜,因此,現(xiàn)存第一本家譜中《冀姓重修家譜敘》的歷史價(jià)值無(wú)可取代。但是,其采用文言文、繁體字和沒(méi)有句讀、段落的格式,使后世讀起來(lái)較為吃力,且易誤解?,F(xiàn)在,我們依據(jù)自己的有限水平,嘗試將繁體字變?yōu)楹?jiǎn)體字,文加句讀,章分段落,以助大家理解和參考。文中部分殘缺參考現(xiàn)存第二本家譜中的《冀姓重修家譜敘》予以補(bǔ)充;原文中先祖名諱前的空格仍保留原來(lái)的格式,以示尊敬;文中括號(hào)內(nèi)的文字是我們自己所加,以便于更好理解,請(qǐng)族人對(duì)照原文提出意見(jiàn)。
冀姓重修家譜敘(原來(lái)版)
嘗聞家譜之說(shuō)原以繼先而傳后使世世子孫相傳相繼不致失其次序迷其宗派也念予冀姓原跡本是洪同縣六祿村人氏遷民下戶原是 二祖彰德府東王村與明古寺村西冀家莊是一祖之分其余杜村集西冀家莊與灘里以及郭家廟俱系一祖但諱氏無(wú)傳不敢妄書(shū)相傳相繼止知 始祖冀成始祖妣藍(lán)氏傳述有年又有家譜可考只因漳河水發(fā)房屋傾倒將家譜失落其中而相傳家譜若難再見(jiàn)矣及水定土干在破房磚瓦之內(nèi)仔細(xì)搜尋又將家譜找出斯時(shí)也家譜雖云毀壞而殘編尚未盡沒(méi)仔細(xì)考究自始祖以下失落四世止有六世祖 諱彪存焉六世下大概皆備故重修家譜即以 六世祖立之傳述良久不記年數(shù)又將家譜魚(yú)蟲(chóng)食過(guò)大半而諱名姓氏幾乎無(wú)憑而家譜至此又為之一壞矣予一日在永義堂中搜拾書(shū)籍忽見(jiàn)家譜毀壞遂不禁目睹情傷中心難安故于新正三日上墳之后約會(huì)合戶人等重修家譜而合戶大小尊卑老少眾皆敬諾隨即買紙沽筆著予修理予沐手敬修盡月余功而家譜于是乎重修焉而后世之子子孫孫正當(dāng)謹(jǐn)凜恪守相傳相繼斷不可忽此家譜使傳者無(wú)可傳緒者無(wú)可緒以致失其次序迷其宗派也予不才斗膽妄書(shū)爾后世戒之慎之甚勿忽此
時(shí)乾隆貳拾年歲次乙亥新正日
漳南古鄴郡明古寺村十二世諱炳 字醇菴沐浴敬修記
冀姓重修家譜敘(整理后)
嘗聞家譜之說(shuō),原以繼先而傳后,使世世子孫相傳相繼,不致失其次序,迷其宗派也。
念予冀姓,原跡本是洪同縣六祿村人氏遷民下戶,原是 二祖。彰德府東王村與明古寺村西冀家莊是一祖之分;其余杜村集西冀家莊與灘里以及郭家廟俱系一祖,但諱氏無(wú)傳,不敢妄書(shū),相傳相繼止知。
始祖冀成 始祖妣藍(lán)氏,傳述有年,又有家譜可考。
只因漳河水發(fā),房屋傾倒,將家譜失落其中,而相傳家譜若難再見(jiàn)矣;及水定土干,在破房磚瓦之內(nèi)仔細(xì)搜尋,又將家譜找出。斯時(shí)也,家譜雖云毀壞,而殘編尚未盡沒(méi)。仔細(xì)考究,自 始祖以下失落四世,止有六世祖 諱彪存焉。六世下大概皆備,故重修家譜即以 六世祖立之。(因)傳述良久,不記年數(shù);又將家譜魚(yú)蟲(chóng)食過(guò)大半,(因)而諱名姓氏幾乎無(wú)憑,而家譜至此又為之一壞矣。
予一日在永義堂中搜拾書(shū)籍,忽見(jiàn)家譜毀壞,遂不禁目睹情傷,中心難安。故于新正三日上墳之后,約會(huì)合戶人等重修家譜,而合戶大小、尊卑、老少,眾皆敬諾。隨即買紙沽筆,著予修理。予沐手敬修,盡月余功,而家譜于是乎重修焉。
而后世之子子孫孫,正當(dāng)謹(jǐn)凜恪守,相傳相繼,斷不可忽此家譜,使傳者無(wú)可傳,緒者無(wú)可緒,以致失其次序,迷其宗派也。
予不才斗膽妄書(shū)爾,后世戒之慎之,甚勿忽此。
時(shí)乾隆貳拾年,歲次乙亥新正日。
漳南古鄴郡明古寺村,十二世 諱 炳 字醇菴,沐浴敬修記。
執(zhí)筆:冀茂昌 臨漳縣西明古寺村
始祖冀 成21世孫
校對(duì):冀茂卿 臨漳縣新明古寺村
始祖冀 成21世孫
整理于公元2017年3月,收入該家譜時(shí)略有修改。
錦秋文譜
掃一掃關(guān)注
錦秋修家譜
掃一掃關(guān)注
掃一掃,手機(jī)訪問(wèn)
掃一掃,關(guān)注我們